5月，是美国大学举行毕业典礼的季节。按照惯例，各界名流都会受邀到各大名校去做振奋人心的励志演讲。通过这些演讲，我们或许能够窥见美国人是如何激励他们的年轻一代的。本期，就让我们回顾一下近些年美国最励志的毕业演讲。
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）
苹果电脑CEO
2005年，斯坦福大学
记着你总会死去，这是我知道的防止患得患失的最佳办法。赤条条来去无牵挂，还有什么理由不随你的心？！你的时间是有限的，因此不要把时间浪费在过别人的生活上。不要被教条所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。不要让他人的意见淹没了你自己内心的声音。最重要的是，要有勇气跟随你的内心与直觉，它们好歹已经知道你真正想让自己成为什么。其他的，都是次要的。
杰瑞·朱克（Jerry Zucker）
导演、电影制片人
2003年，威斯康星大学
如果你一生都在睡觉，你的梦想是否实现就无关紧要了。
问你自己一个问题：如果我不是必须做得完美，那我还努力什么呢？
没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。你是唯一沉湎于你自己的重要性的人。对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
马克·刘易斯（Mark Lewis）
教授、临床心理学家
2000年，德克萨斯大学奥斯汀分校
有时候你会干得很漂亮，有时候你会失败，但二者都不是衡量成功的标准。衡量成功的标准是你自己对你的所为怎么看。让我换一句话说：让自己幸福的办法是喜欢你自己，喜欢自己的办法是只做让你自己感到骄傲的事情。有一个老笑话，不是很好笑，它是这么说的：“无论你走到哪里，你都在那里。”这是真的。你一生中跟你在一起的时间最多的人是你自己，如果你不喜欢你自己，那你就会总是跟你不喜欢的人在一起。
大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）
小说家
2005年，肯尼恩学院
有两条小鱼一起在水里游，碰到一条老鱼迎面游过来。老鱼向它们点点头，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼继续往前游了一会儿后，其中一条小鱼实在忍不住了，看了一下另一条小鱼，问道：“水到底是什么东西？”……简单的意识，对我们生活中如此真实、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，需要我们一遍一遍地提醒自己：“这是水。”“这是水。”天天都保持意识的清醒和鲜活，在成人世界中做到这点，是不可想象地难。
约翰·沃尔什（John Walsh）
作家和艺术历史学家
2000年，惠顿学院
一次只做一件事情，全力关注你每一次的经历。绝不要被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的注意力重新回到你做的事情上。我不是在反对学习多个学科的众多知识。我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是让它发生的。在棒球场上，得分高的击球员对此有更深体会：他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力量一样重要。在心理学家的描述中，高技能的攀岩者、网球运动员、钢琴家已经超越了专注，达到了他们所称的经验之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感觉，“我与它”已然消失，跟任务合二为一，给人以更高水平的愉悦体验，而不仅仅是成功地完成任务。我有这种体验，虽然很少，但来得还不算迟，或许你也有这种体验，这是一种最高形式的快乐。如果你一次专注于做一件事情，你就会有更多这样的体验。
大卫·L·卡尔霍恩（David L. Calhoun）
商人
2005年，弗吉尼亚理工大学
我在GE为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。他既是一位伟大的领导者，也是一位伟大的导师。过去是，现在也是。如果我必须找出那些年里他充满激情地对我说的最主要的话，那就是：自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他多数方面才能也许大相径庭的伟大领导者的共同特征。
如何获得自信？培养你特有的自信的秘诀是什么？首先，你必须下决心每天都通过你的工作和家庭生活去获得智力、道德、技术与专业上的增进。你需要每天问自己：我是在加速前进还是在后退？我还在学习吗？我是在每天重复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所唱的那样，“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？对学习的渴望是不受年龄限制的。培养自信的另一个重要途径是寻找并解决最难做的工作，最棘手的科学、工程或管理方面的难题。
厄尔·巴肯（Earl Bakken）
商人
2004年，夏威夷大学
无论怎么考量，大黄蜂从空气动力学上讲是最不健全、最不应该会飞的动物。但是，这种小生物有着像涡轮喷气飞机一样的翅膀，能够带着它圆乎乎的身体飞到任何植物的花蕊上去采蜜。大黄蜂是最坚韧的生灵，它们不知道它们不能飞，因此它们只管嗡嗡地把翅膀扇个不停。
千万不要屈服于悲观。不知道你不会飞，你会飞得像鹰一样高。不要到头来埋怨自己因为自己太懒或太怕高飞而无所作为。做一只大黄蜂！飞到天上去！你会做到的。
迈克尔·奥斯兰（Michael Uslan）
电影制片人
2006年，印第安纳大学
你必须相信你自己，对自己的工作充满信心。当我们的第一部电影《蝙蝠侠》创下史无前例的票房纪录时，我接到了艺术家联合会会长的电话，他在数年之前曾说我疯了。如今他说：“迈克尔，我给你打电话祝贺《蝙蝠侠》的成功。我总说你是一位有远见的人。”你看，关键在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告诉你你有多么了不起，你的想法多美妙时，也不要相信他们。你就只相信你自己，这样你就能做好。还有，那就是，不要忘记推销你自己和你的想法，左右大脑你都得用。要能经受得住挫败。这是被好莱坞每一家制片厂拒绝过的人的经验。你必须去敲一扇扇的门，直到指关节流血。大门会在你面前砰然关上，你必须重整旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。这是实现你人生目标的唯一办法。
布兰德利·惠特福德（Bradley Whitford）
演员
2006年，威斯康星大学麦迪逊分校
第一，爱上过程，结果自然会来。第二，做你的事。 第三，一旦你准备好，把你的准备丢进垃圾桶里。第四，你能做的，超出了你的想象。第五，聆听。第六，采取行动。你有一个选择：要么你成为环境的被动受害者，要么你成为你自己生命的英雄。行动是冷漠、玩世不恭与绝望的解毒剂。